MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：

¿Qué te gusta más? ¿El vino o el shōchū?
どっちが好き？ワインか焼酎？

El vino.
ワイン。

¿Qué te gusta más? ¿El tenedor o los palillos?
どっちが好き？フォークかお箸？

El tenedor.
フォーク。

¿Qué te gusta más? ¿Las patatas o el chorizo?
どっちが好き？ポテチかチョリソー？

El chorizo.
チョリソー。

¿Qué te gusta más? ¿El amarillo o el azul?
どっちが好き？黄色か青？

El amarillo.
黄色。

本文では焼酎のことを「shōchū」と言っていますが、
スペインでは一般に日本のビール以外のお酒のことを「sake」ということが多いです。

聞くスペイン語Tシャツは売れてます！皆さん、ありがとうございます。
今のS・Mの在庫が全部売れたら、いろんなサイズを追加したいと思います。
皆さん、どのサイズが希望ですか？
女性用S・M、男性用Sサイズは在庫ありますよ！

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：

¿Cómo fue el seminario?
セミナーはどうだった？

Mira, mira.
見て、見て。

Muchas gracias por venir.
来てくれてありがとうございます！

Y muchas gracias por los regalos.
プレゼントも、ありがとうございます！

Presentamos la aplicación de Escucha español.
「聞くスペイン語」のアプリを発表した。

Y también las camisetas de Escucha español.
「聞くスペイン語」のTシャツも発表した。

¡Qué guay!
かわいい！

¡Una pasada!
すごい！

「聞くスペイン語セミナーen東京」は、皆さんのおかげで大成功でした！
来られなかった方は残念ですが、近々次のセミナーの予定を立てたいと思います。
90人ほどの方にお会いできて、ずっと笑顔や熱心な表情が見られて本当に嬉しかったです。
ありがとうございます！¡Muchas gracias!

セミナーで発表した聞くスペイン語単語帳という
iPhone、iPod touch用アプリも近いうちにApp Storeでダウンロードできるようになります。
お楽しみに！

今日からご購入いただけるのは、聞くスペイン語Tシャツです！
今日の動画でも見られる、セミナーで発表された同じものです。
ここで聞くスペイン語Tシャツをご注文いただけます！写真も載せています。
Compradlas, por favor. よろしくお願いします。

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：

Tengo mucho sueño.
すごく眠い。

¿Tienes los billetes?
チケット、持ってる？

Sí, los tengo aquí.
うん。ここにあるよ。

¿A qué hora sale el avión?
飛行機は何時に出るの？

A las nueve y media.
九時半。

¡Tenemos que ir al aeropuerto ya!
もう空港に行かなきゃ！

¡Es verdad! ¡Vamos!
本当だ！行こう！

今日の朝から東京に行きます！
聞くスペイン語 セミナーen東京が楽しみです。

満席で申し訳ないですが、予約できなかった方は是非Twitterで当日の様子をフォローして下さい。
ハッシュタグは #聞くスペイン語 で、僕たちのユーザー名は @escuchaespanol です。
¡Hasta pronto!

MP4ダウンロード | 高画質MP4ダウンロード | YouTubeで見る
今日のレッスン：

¿Vendrá mucha gente al seminario?
セミナーに人がいっぱい来るの？

¡Sí! Ya somos más de ochenta.
うん！もう80人以上だよ。

¿Tantos? ¿Y cabremos?
そんなに？入れるかな？

Claro. Y además estaremos cómodos.
もちろん。それに心地いいと思うよ。

Tenemos muchas ganas de conoceros a todos.
皆さんに会えるのが楽しみです！

Y tenemos muchas sorpresas para vosotros.
皆さんにサプライズがいっぱい待っています！

聞くスペイン語 セミナーen東京はいよいよ来週です！
開場の詳しい情報をセミナーのページに載せましたので、
参加する皆さんかは確認して下さいね。10階です！

¿Tenéis ganas de venir al seminario?
セミナーが楽しみですか？