聞くスペイン語 第93回「指の名前」 へのコメント /93-los-nombres-de-los-dedos/ AleとMagíのスペイン語会話・授業・動画・ポッドキャスト Fri, 22 Feb 2013 14:58:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.2 アレ・クレマデス より /93-los-nombres-de-los-dedos/#comment-1129 Wed, 16 Mar 2011 01:37:15 +0000 /?p=805#comment-1129 @かよさん: ¡Hola! ¿El dedo anular de la mano derecha se llama 紅差し指? ¡Qué interesante!
日本語が勉強になりました。 ¡Muchas gracias!
メガネマジ、いいでしょう?w 僕もそう思います。

]]>
かよさん より /93-los-nombres-de-los-dedos/#comment-1127 Thu, 10 Mar 2011 12:17:47 +0000 /?p=805#comment-1127 ¡Hola! ¿Qúe tal?

A mí me gusta el dedo anular de la derecho, porque siempre uso para untar la crema de los ojos. Este dedo se llama “benisasiubi” en Japón.

日本では、古くは薬を溶かすのに使ったり、紅(pintalabios)をさす(口紅を塗ること)のにつかったので、この名がついたそうですよ。
薬指がいちばん力が入りにくく優しい指だとCLINIQUEのお姉さんに聞いてから、毎日愛おしく使っています。

Areサン、いつもていねいなコメント、ありがとうございます。
Magiサン、con gafas も素敵です。

]]>