聞くスペイン語 第91回「フルーツサラダ」 へのコメント /91-hacer-macedonia/ AleとMagíのスペイン語会話・授業・動画・ポッドキャスト Fri, 22 Feb 2013 14:56:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.8.2 アレ・クレマデス より /91-hacer-macedonia/#comment-1121 Mon, 07 Mar 2011 10:28:43 +0000 /?p=790#comment-1121 @Eri: ご自宅のfresasはうらやましいです！いいですね！
¡Qué envidia las fresas de tu casa!
アレクサンドロス大王のマケドニアはいろんな文明、民族、言語などを掛け混ぜたことがmacedoniaの由来なのかもしれませんね。
僕の名前はそう、現代スペイン語の発音と書き方に合わせられたアレクサンドロスです。
Wikipediaは中毒になりますね！勉強になる中毒ですが、怖いので現実を見失わないようにしています（笑）

@かよさん: A mí también me gustan más las “peras nashi”, como las de Japón. Y el melón (singular) de España, con jamón o sin jamón :)
El jamón está muy bueno con vino tinto, sí.

@rikulog: 「Macedonia」と注文したのですか？僕も生クリームに違和感を感じると思いますけど、地方によって変わるものなのかもしれませんね。

]]> rikulog より /91-hacer-macedonia/#comment-1114 Fri, 04 Mar 2011 09:04:13 +0000 /?p=790#comment-1114 フルーツサラダって．．．
北スペインのレストランでデザートにフルーツサラダを注文したら
出てきたのは生クリームたっぷりのフルーツパフェでした。
果物の盛り合わせをイメージしてたので、びっくりでした。

]]> かよさん より /91-hacer-macedonia/#comment-1108 Mon, 28 Feb 2011 08:16:18 +0000 /?p=790#comment-1108 ¡Hola! ¿qué tal?
A mí me gustan los melón (con jamón),frescas(con helado vainilla) y peras Nasi.

El jamón va muy bien con el vino tinto,¿no?

]]> Eri より /91-hacer-macedonia/#comment-1107 Sun, 27 Feb 2011 21:23:07 +0000 /?p=790#comment-1107 Me gustan las fresas.

小さいころは自宅の温室（というかビニールハウスですね。）で
Fresasを栽培していたので、春になるとLeche condensadaを持って
温室にお散歩に行ってました。

フルーツサラダはmacedoniaって言うんですね。
アレクサンドロス大王のマケドニアから来ているのかなぁ？
ん？アレクサンドロスさんはスペイン語だとAlejandroさん？
あぁ、もうWikiとGoogleが手放せない・・・

]]> Magí より /91-hacer-macedonia/#comment-1106 Sun, 27 Feb 2011 11:45:18 +0000 /?p=790#comment-1106 Hola!

Sachiyo:
* Grapefruits en español es: POMELO
* Prune en español es: CIRUELA

Todas las frutas están muy buenas pero combinadas con diferentes productos están buenísimas!!!
Muchas gracias por vernos!!!

]]> Sachiyo より /91-hacer-macedonia/#comment-1105 Sun, 27 Feb 2011 10:38:31 +0000 /?p=790#comment-1105 Me gustan manzanas,bananas,grapeftuits(perdon! Como se llama en eapanol?).
Y tambien frutas secas.
Todos los dias como yogur con prune(es tambien ingles),pasa,y etc.

]]> Magí より /91-hacer-macedonia/#comment-1104 Sat, 26 Feb 2011 04:07:25 +0000 /?p=790#comment-1104 Hola!!!

Akemita:
X: A mi megusta bananos,furesas y mangos. Qué divertido este Web!
O: A mi me gustan los platanos, fresas y mangos. Que divertida es esta web!

Yuta:
¡Me gustan peras y mangos! (no olvides los artículos, EL, LA, LOS, LAS…)
¡Mangos de Miyazaki están muy dulce!XD ¿Y a vosotros? ( si el articulo es plural el adjetivo también… Por ejemplo: MANGOS DULCES)

¡A mi también me gustan mucho los mangos de Miyazaki!

Motoki:
En este caso fruta es singular así que no utilizaremos gustan sino GUSTA.

Yo también quiero probar el “Dorian” pero he oído que huele a caca… No me atrevo a probarlo!!!
Muchas gracias por vernos y los comentarios!!!
Seguid así por favor!!!
Hasta pronto…

]]> Motoki より /91-hacer-macedonia/#comment-1103 Fri, 25 Feb 2011 13:12:39 +0000 /?p=790#comment-1103 ¡Hola!
Me gustan casi toda fruta, pero sobre todo me gusta el melón.
Todavía no he probado “ドリアン” como normalmente se dice que eso tiene olor muy extraño, pero quiero probarlo algún día.

そもそも日本でドリアンを売っているのかどうかもよく知りませんが、「怖いもの見たさ」の好奇心でちょっと挑戦してみたい気もします(笑)。ところで、「ドリアン」ってスペイン語では何て言うんでしょうか？

]]> Yuta より /91-hacer-macedonia/#comment-1100 Thu, 24 Feb 2011 10:02:23 +0000 /?p=790#comment-1100 ¡Hola Ale y Magí!

¡Me gustan peras y mangos!
¡Mangos de Miyazaki estan muy dulce!XD ¿Y a vosotros?

]]> Akemita より /91-hacer-macedonia/#comment-1099 Thu, 24 Feb 2011 09:04:43 +0000 /?p=790#comment-1099 A mi megusta bananos,furesas y mangos. Qué divertido este Web!

]]>